본문 바로가기

주간동아 로고

  • Magazine dongA
통합검색 전체메뉴열기

송순호의 ‘정조준 영어’

짝지어 공부하면 효과 두 배

  • 송순호

짝지어 공부하면 효과 두 배

짝지어 공부하면 효과 두 배
숙제는 잘 하셨는지요?” (예1-11) Did you finish your homework?

“가족들과 좋은 시간 보내셨겠죠?” (예1-12) Did you have a good time with your family?

“혹시 용평에 스키 타러 가지는 않으셨나요?” (예1-13) Perhaps, did you go skiing to Youngpyung?

먼저, 지난번 내준 숙제를 점검해 보자.

2-6) 그가 언제 이리 오기로 되어 있죠? When is he supposed to be here?



2-7) 누구에 의해 그가 회사에서 해고 되었죠? (기분이 안 좋은 예문이지만)

By whom was he fired from his company?

2-8) 삼성 대 동양의 농구경기가 어떻게 끝났죠? (끝난 상태)

How was the basketball game between Samsung and Dongyang ended?

2-9) 그녀가 언제 출산할 예정이죠? When is she due?

2-10) 나이에 비해 그가 똑똑한 건가요? Is he smart for his age?

지난번 권고한 대로 혼자서 간직하지 말고 주변의 애인 또는 친구와 짝을 지어 공부하길 권한다. 애인에게 물어보기 제1틀에 해당하는 문제를 5개씩 출제해 달라고 부탁하고, 당신은 그녀를 위해 물어보기 제2틀에 해당하는 문제를 준비한다. 점수를 많이 딸 수 있는 이런 질문은 어떨까.

예 2-11) 어떻게 당신은 매년 겨울 이렇게 더 아름다워질 수가 있습니까?

예 2-12) 당신에 대한 나의 끝없는 사랑을 아십니까? (상태로)

예 2-13) 오늘 저녁 시간이 있나요? (상태로)

예 2-14) 겨울 휴가중 저와 함께 하와이 여행이 가능합니까?

예 2-15) 저와 함께 하얗게 밤을 세울 수 있는 것은 언제 가능합니까?

정답을 살짝 공개해 보겠다. 답을 먼저 보지 말고 문제를 풀어보기 바란다.

2-11) How are you getting prettier every winter?

2-12) Are you aware of my endless love to you?

2-13) Are you available tonight?

2-14) Is it possible to travel to Hawaii with me during winter break?

2-15) When is it possible to stay with me all night long?

물론 여러 형태로 대답할 수 있다. 특히 예 2-12)와 2-13)은 꼭 상태뿐만 아니라 동작으로도 처리 할 수 있다.

예 1-14) 당신에 대한 나의 끝없는 사랑을 아십니까? (동작으로)

Do you know my endless love to you?

예 1-15) 오늘 저녁 시간이 있나요? (동작으로)

Do you have time tonight?

저녁에 시간이 아무리 많더라도 연말연시는 가족과 함께 보냅시다.



주간동아 318호 (p91~91)

송순호
다른호 더보기 목록 닫기
1284

제 1284호

2021.04.09

목차보기구독신청이번 호 구입하기

지면보기 서비스는 유료 서비스입니다.