의사표현 제8틀을 공부하기에 앞서 명사의 의미확대를 공부해 보자.
1. 생일날 그녀가 사준 골프채 golf clubs that she bought for me on my birthday
2. 여동생이 소개해 준 예쁜 아가씨the pretty woman whom my sister introduced to me
3. 아내가 사지 말라고 한 이층집the two-story house which my wife warned me not to buy
4. 히딩크 감독이 애용하는 전술 the strategy that Mr. Hiddink cherishes
5. 그녀를 유혹하기 위해 한 약속the promise that he made to attract her
이제 완전한 문장을 만들어보자.
1. 두목이 하필 그녀가 내 생일에 사준 골프채를 사용하길 원했다.My boss wanted to use the golf clubs that she bought for me on my birthday.
2. 여동생이 소개해 준 예쁜 아가씨에게 바람맞았다.I got stood up by the pretty woman whom my sister introduced to me.
3. 아내가 사지 말라고 경고했던 이층집을 계약하기 전에 심사숙고해야 할 것 같다.I should be careful before I sign the contract to buy the two-story house which my wife warned me not to buy.
4. 미국팀은 히딩크 감독이 애용하는 전술에 대비한 듯하다.The American team seems to be ready for the strategy that Mr. Hiddink prefers to use.
5. 그는 그녀를 유혹하기 위해 했던 약속에 얽매여 꼼짝못하고 있다. He was bound by the promise that he made to seduce her.
연결사 when, where, why도 의사표현 제8틀에 이용된다.
1. 월드컵 개막일을 잊었다.I forgot the date when the opening game of FIFA World Cup would be held.
2. 부산은 우리가 폴란드를 침몰시킨 곳이다.Busan is the port where we sank Poland.
3. 우리는 다음 월드컵을 위해서라도 한국팀이 준결승전에서 패배한 이유를 분석할 필요가 있다.We need to examine for the next World Cup the reason why the Korean team was defeated in the semi-final.
