
현재 트위그팜은 기업 내 번역문서를 분석, 관리하는 서비스에 집중하고 있다. 해당 서비스의 독보적인 기술력을 인정받아 지난해 엔슬파트너스 한국자막 번역원, 중앙대, 아시아허브, 가천대 등과 업무협약을 체결했다. 또 선보엔젤파트너스로부터 투자 유치를 받는 데 성공했으며, ‘2016 KDB 스타트업 장려상 수상’ ‘K-Global 300 인증’ 등으로 가파르게 성장하고 있다.
트위그팜의 ‘지콘스튜디오’는 기업용 번역문서 관리 서비스다. 사용자 맞춤형 번역사전을 생성해 영역별로 표준 번역사전과 쉽게 비교할 수 있도록 했으며, 정확한 번역 서비스도 제공한다. 지콘스튜디오는 구글과 마이크로소프트에 없는 정확한 데이터와 이를 통해 학습, 제공되는 결과물에 대한 양질의 피드백을 아시아 전역의 전문 번역가 150여 명으로부터 수집해 고도화하고 있다. 백 대표는 “고객이 필요로 하는 서비스를 민첩하게 만들어가도록 하겠다”고 포부를 밝혔다.