There are not that many classes that have changed my life
[해] 내 삶을 바꾼 강좌는 결코 많지 않았어요한국도 비슷하지만, 재학 중에 교수와 좀 더 가까워지길 원하는 학생은 교수에게 ‘립서비스’를 잘해야 한다. 훗날 취업이나 진학 추천서를 받을 생각이면 더욱 그렇다. There are n…
201004062010년 03월 31일Kevin studied history at Harvard, graduating with honors
[해] 케빈은 하버드대학에서 역사를 전공했으며, 우등으로 졸업했다자기소개를 하거나 남의 이력을 간략히 말할 때 정형화된 표현방식이 있다. Linda graduated from Cornell University in 2007 and …
201003232010년 03월 18일Seats are filling up fast so sign up right now
[해] 자리가 금세 채워지니까 생각 있으면 지금 예약하는 게 좋을 거야동계올림픽 분위기 때문인지 막바지 스키 여행을 떠나는 사람이 적지 않다. 물론 3월 초까지 내리는 눈의 영향이 크다. This sold-out trip was o…
201003162010년 03월 11일I hope you will join me to share your thoughts
［해] 여러분이 여러분의 생각을 저와 공유해주셨으면 합니다미국 대학에서 부학장(vice dean)은 학생들과 자주 접촉하며 도움말을 해주는, 일종의 담임교수 또는 상담교수 노릇도 한다. I would like to invite yo…
201003092010년 03월 05일
We hope travel will be safe for us to commute to school on Thursday
［해］ 우리는 목요일에는 등하교가 안전하길 희망한다미국 동부에서는 연이은 폭설로 최근 학교가 휴교하는 사례가 빈번했다. 폭설(heavy snow), 눈보라(snowstorm, blizzard)와 같은 강한 표현이 자주 쓰인다. We…
201003022010년 02월 24일The transition was challenging but potentially rewarding
경영대학원에는 성공한 임원급 경영인의 특강 혹은 세미나가 많이 열린다. 이들이 늘 강조하는 건 ‘팀워크’다. Almost all day-to-day work requires cooperation, involvement of othe…
201002162010년 02월 11일The apartment was recently renovated
집을 팔거나 세놓고 싶을 때 흔히 등장하는 광고문구가 있다. The apartment was recently renovated(이거 최근에 수리 끝난 집이야). It is walking distance from the 1/9 tr…
201002092010년 02월 04일Self-motivation is very important
졸업을 앞둔 대학원 2학년생들의 막바지 취업 열기가 뜨겁다. 일류 회사일수록 ‘스펙’보다는 ‘열정’을 중시한다고 강조한다. We are seeking students who enjoy challenges, are eager to t…
201002022010년 01월 27일Make a special effort to stay in role
MBA 스쿨에서 흔히 접하는 수업 스타일 중 하나는 ‘Role Play(역할극)’이다. 사장, 직원 등으로 분해 현실에 몰입해보는 과정이다. I urge you to read the cases in advance and think …
201001262010년 01월 22일Accept positions at mid-sized firms
불경기 탓에 취업이 아주 잘되는 상황은 아니지만, 학교 당국자들은 이를 긍정적으로 포장하는 데 익숙하다. The graduates of the class of 2009 have demonstrated resiliency and in…
201001192010년 01월 15일Invite them to come to campus
요즘 MBA 스쿨마다 2010년 가을학기 합격생들이 확정되고 있다. 입학처는 이들에게 축하전화를 해주도록 재학생에게 요청하는 경우도 있다. 합격생에게 굳이 축하전화를 하는 이유는 여러 학교에 붙은 우수한 복수합격자들을 유치하기 위해…
201001122010년 01월 06일Thank you for your generosity
연말연시와 종강이 가까워오면서 ‘그동안 즐거웠어’라는 말을 해야 할 기회가 많이 생긴다. I just wanted to say thank you for all of your support and efforts this year(올해…
201001052009년 12월 30일We will host a get-together
미국에서도 연말에는 동창모임이 줄지어 열린다. Korean Business Association will be hosting a get-together for both current students and alumni residin…
200912292009년 12월 24일I’m flexible for other dates
“언제 밥 한번 먹자”는 말은 세계 어디서나 친구들 사이에 인사처럼 쓰는 표현인 것 같다. As some of you already know, Silvio is leaving us to spend his final MBA semes…
200912222009년 12월 18일
Sign up for the Korean Study Trip!
학기 말이 되면 단체로 해외 학술여행을 기획하는 학생이 많아진다. 몇 해 전부터는 한국도 여행지로 인기가 높다. We are pleased to offer the most exciting and fun-filled study tou…
200912152009년 12월 10일We expect GDP to have bottomed
경제 상황을 나타낼 때 교수나 애널리스트가 자주 쓰는 표현이 몇 가지 있다. The economic downturn has forced companies to cut employees in light of slowing sales(…
200912082009년 12월 04일Get vaccinated against the virus
미국 MBA 스쿨에는 아이를 키우며 학교에 다니는 기혼 학생, 유학생도 많다. 요즘 이들에겐 신종플루가 커다란 관심거리. 학부모들이 교사와 만나 신종플루에 대한 걱정을 나누는 모습도 쉽게 볼 수 있다. We received conf…
200912012009년 11월 30일This will be a interactive course
경영대학원의 유명 강좌엔 역시나 볼거리, 들을 거리가 많다. “Value Investing” course will be done through a combination of formal lectures, in-class valuat…
200911242009년 11월 18일He will touch on regulatory reform
Guest speaker·lecturer (초청·외부강사)가 강의를 진행하는 경우 조교가 강의 전에 강사의 이력을 간단히 소개한다. Domenico De Sole was president and CEO of Gucci Group u…
200911172009년 11월 13일Make the effort to be engaged
장점이나 단점을 일깨워준다는 의미의 ‘피드백(feedback)’이란 단어는 학교나 직장에서 자주 쓴다. We would like to bring to your attention some feedback we have heard fr…
200911102009년 11월 04일
< 전체연재
앤드루 인직 조의 아이비리그 잉글리시
최신 업데이트 연재
뿌리채소는 혈관 건강 지킴이
2024-11-21
[브랜드의 진수] “이미 다 품절” 스타급 의류 브랜드 ‘유메르’의 성장 비결
2024-11-20
트럼프 1기 때 달러·금리 약세…주가는 바이든 때와 비슷한 상승률
2024-11-20
내 구독 연재
관심 있는 연재를 등록하면
업데이트 되는 연재를 더 쉽게 만나 볼 수 있습니다