“파티 참석하겠다”는 답장 땐 “I’m in”
요즘 동아리(Student Club)에서는 한창 클럽 대표나 임원을 뽑고 있다. ‘새로 당선된 사람들을 축하해주자’고 할 때는 Please join us in congratulating the new CIMA AVPs!의 형식으로 …
200810282008년 10월 22일
미래의 ‘메디컬 파이오니어’ 구해요
광주과학기술원(GIST·이하 지스트)이 미래형 의료산업기술을 선도할 ‘메디컬 파이오니어(Medical Pioneer)’ 인재 양성에 본격적으로 나섰다. 의학과 공학이 시스템으로 융합해 탄생한 의료시스템공학 분야 전문가를 양성하기 위…
200810282008년 10월 20일
“버튼 하나만 클릭하면 됩니다”
MTV시대의 개막을 알린 영국 그룹 버글스(Buggles)의 ‘Video Killed The Radio Star’란 노래처럼, 복잡하게 말로 설명하는 것보다 한 번 멋지게 보여주는 게 더 효과적일 때가 있습니다. ‘I see’가 ‘…
200810212008년 10월 15일
‘이날 꼭 기억해’ 문장은 ‘Save the date’
e메일을 쓰는 일 때문에 처음엔 고민이 많았으나 이제 차츰 방법을 터득하고 있다는 생각이 든다. 항상 쓰는 표현을 덩어리로 습득해놓은 뒤 필요할 때 써먹는 게 요령이다. 행사를 공지하면서 ‘이날을 꼭 기억해야 한다’고 할 때는 Sa…
200810212008년 10월 15일
금상첨화냐, 첨상금화냐
금상첨화(錦上添花··#38182;上添花). 비단 위에 꽃을 더한다는 뜻으로, ‘좋은 일 위에 또 좋은 일이 더하여짐’을 비유적으로 이르는 말로 널리 쓰이는 고사성어다. 비단은 실크로드를 거쳐 머나먼 유럽까지 팔려나갈 만큼 중국에서는…
200810212008년 10월 15일
“교육은 가장 중요하게 생각하는 일”
타인과의 관계를 중시하는 동양과 달리 독립된 개체로서의 삶을 우선으로 하는 서양에서는 자신의 생각과 느낌, 의견을 명확하고 또렷하게 전달하는 것을 중요하게 생각합니다. 영어에서도 이러한 정서가 그대로 묻어납니다. 영어 회화뿐 아니라…
200810142008년 10월 08일
금융 취업 설명회 ‘Business Formal’ 요구
미국 컬럼비아대학은 세계 최대 금융가인 월스트리트와 인접해 있다. MBA 과정에는 이곳의 세계적인 투자은행이나 사모펀드, 벤처캐피털 회사 등에서 일자리를 찾으려는 학생들이 특히 많은데, 최근의 금융불안 때문에 일자리 경쟁은 더 치열…
200810142008년 10월 08일
과하탁교=토사구팽
과하탁교(過河·#25286;橋 ··#36807;河·#25286;·#26725;). 강을 건넌 뒤에 다리를 허물다, 곧 어떤 목적을 이룬 뒤에 일찍이 자신을 도와준 사람을 헌신짝 버리듯 차버린다는 뜻이다.‘토사구팽(兎死狗烹··#208…
200810142008년 10월 08일
“더 많은 새로운 생각이 필요합니다”
“효재의 손끝에 닿으면 누더기 헝겊도 선녀의 날개옷이 되고, 초근목피도 진수성찬이 된다” 는 소설가 이외수 선생님의 말씀처럼 자연주의 살림꾼, 한복디자이너 이효재 선생님의 손을 거치면 평범한 보자기도 훌륭한 포장지로, 쿠션으로, 가…
200810072008년 10월 01일
문답 여기저기 많이 쓰이는 ‘Point’
이정도까지인 줄은 몰랐는데 비즈니스 스쿨의 수업은 거의 교수와 학생의 쌍방향 대화로 진행된다. 교수는 이건 어떻게 생각하냐, 저건 어떠냐고 물어보면서 수업의 90%를 보내다가 마지막 10분 정도를 남기고야 ‘wrap(정리)’ ‘re…
200810072008년 10월 01일
입향순속을 아십니까
서양 격언 ‘로마에 가면 로마법을 따르라’의 중국식 표현은 ‘입향순속(入鄕循俗·入·#20065;循俗)이다. 입향순속은 ‘그 고장에 들어가는 사람은 그 고장의 풍속에 따른다(入其者從其俗·入其國者從其俗)’는 뜻이다. 장자(莊子·庄子) …
200810072008년 10월 01일
1000만권 대박 얍! 마법천자문
서울 서초구의 한 초등학교에 다니는 3학년 수민(9) 양은 얼마 전부터 집 근처 문화센터에서 일주일에 한 번씩 한자를 배운다. 지난 여름에 한 한자능력시험기관의 급수시험에서 7급(100~200자 습득 수준)을 땄지만 “반 친구 중에…
200810072008년 09월 29일“멋진 미래에 대해 말씀드리겠습니다”
2008년 1월6일 빌 게이츠의 마지막 CES(Consumer Elec-tronics Show) 프레젠테이션은 다음과 같이 시작합니다.Good evening. It’s great/ to be here/ and see/ all the…
200809302008년 09월 24일
다이어트 여성에게 ‘heavy’ 형용사 삼가야
캠퍼스에서 많이 들리는 말 중 사전적 의미와 다르게 느껴지는 대표적 단어로 ‘challenge’와 ‘awkward’를 들 수 있다. 모두 직설적으로 ‘어렵다’는 뜻을 표현하는 ‘difficult’ 대신 쓰이는 말이다. My clas…
200809302008년 09월 24일
번체와 간체 병행학습 필수
‘줄탁동시(·#21840;啄同時)’란 ‘병아리가 알에서 나오려면 새끼와 어미닭이 안팎에서 알을 쪼아 새로운 세상을 연다’는 뜻의 사자성어입니다. 병아리가 껍데기를 깨뜨리고 나오기 위해 안에서 쪼는 것을 줄(·#21840;), 어미닭…
200809302008년 09월 24일
다시 뜨는 주산&속독 학습에도 복고 바람
“8원이요, 3원이요, 7원이요….” 서울 송파동의 N학원. 선생님이 숫자를 부르기가 무섭게 아이들은 한 손으로 주판을 단단히 고정하고는 다른 손의 엄지와 검지로 주판알을 튕긴다. 수강생들은 초등학생이 대부분이지만 드문드문 미취학 …
200809302008년 09월 22일
“혁신의 속도는 아주 빠릅니다”
“You are what you wear!” 입는 옷이 당신을 말한다’는 말처럼, 옷차림은 그 사람에 대해 이야기해줍니다. 스티브 잡스와 빌 게이츠는 옷차림부터 다릅니다. 자유로운 스타일을 추구하는 스티브 잡스는 검은색 터틀넥 티셔…
200809162008년 09월 12일
‘cheap’보다 ‘budget’이 더 품위
흔히 미국인들이 직접적인 커뮤니케이션을 선호한다고 하지만 반드시 그런 것 같진 않다. 은근하고 중성적(neutral)인 간접화법 속에 하고 싶은 말을 듬뿍 담아내는 것이 지구촌 어느 곳에서나 ‘배운 자’들이 선호하는 방법이라면 지나…
200809162008년 09월 12일
우리와 다른 중국식 표현
능력 중심의 현대사회에서 중요한 가치 가운데 하나가 효율성이다. 한 번의 움직임으로 두세 개의 결실을 거둔다면 얼마나 효율적일까. 이를 일거양득(一擧兩得·一 得), 일석이조(一石二鳥·一石二 )라고 한다. 우리는…
200809162008년 09월 12일“당신의 삶을 최대한 활용하세요”
마이크로소프트를 떠나 ‘빌 앤드 멜린다 게이츠 재단’ 운영에 전념하기로 한 빌 게이츠는 ‘창조적 자본주의’를 이야기하며, 7월31일 ‘타임’지에 “Making Capitalism More Creative”라는 글을 기고합니다. C…
200809092008년 09월 03일
최신 업데이트 연재
“지금 잉글랜드프리미어리그는 ‘세트피스 골’ 전성시대”
2025-12-07
특별한 연말 저녁 감자 크러스트 연어 롤라드
2025-12-07
고요한 붉은 사막에서 ‘타닥타닥’… 화성에서 최초로 관측된 번개 소리
2025-12-07
내 구독 연재
관심 있는 연재를 등록하면
업데이트 되는 연재를 더 쉽게 만나 볼 수 있습니다