가슴속 어떤 정자에서 갈매기와 벗 삼을 것인가
경기도 파주 임진강변의 반구정(伴鷗亭)과 서울 강남 한강변의 압구정(狎鷗亭)은 각각 조선시대에 ‘일인지하 만인지상’인 영의정을 지낸 황희(黃喜·1363~1452)와 한명회(韓明澮·1415~1487)가 퇴은(退隱) 후 세상의 치란성쇠…
200905052009년 04월 29일
경제 성장과 일자리 창출에 전념합시다
4월2일 영국 런던에서 열린 주요 20개국(G20) 정상회의 기간에 이명박 대통령과 만난 오바마 미국 대통령은 “안녕하세요”라는 한국어 인사를 건네 한국인에게 깊은 인상을 줬습니다. 각국 정상들에게서 세계 경제위기를 극복하기 위한 …
200904282009년 04월 22일
“We need to get everyone on board”
미국의 MBA 스쿨에서는 유명 기업 최고경영인(CEO)의 강연회가 종종 열린다. CEO들은 사내 의사소통의 중요성을 많이 강조한다. We do suffer from the occasional communication breakdow…
200904282009년 04월 22일
“가격이 대충 얼마나 나올까요?”
최근 한 무역회사 직원에게서 영작 도움 요청을 받았다. 해외 업체 몇 곳에 관심 있는 상품의 견적을 묻는 e메일을 보냈는데, 묵묵부답이어서 속상하다는 것이었다. 그는 답신을 받지 못한 것이 자신의 부족한 영어 작문 탓이라고 여겼다.…
200904282009년 04월 22일
우리는 위기에 적극 대응해야 합니다
세계적인 경제위기를 맞아 돌파구를 논의하기 위해 4월2일(현지시간) 영국 런던에서 열린 주요 20개국(G20) 정상회의는 버락 오바마 대통령이 취임 이후 국제 외교무대에 첫선을 보인 ‘데뷔전’이기도 했습니다.“I came here …
200904212009년 04월 16일right now 보다는 at this point
MBA 스쿨에서 리크루팅은 연중행사라 해도 과언이 아니다. Even though the market is tighter this year, we have seen an uptick in job postings(구직 시장이 올 들어 …
200904212009년 04월 16일
“잠정 견적서도 첨부해드립니다”
협상에 필요한 전략과 영어 표현을 강의할 때마다 필자가 강조하는 것은 협상 내용을 e메일로 문서화하라는 것이다. 계약서에 서명하기 전까지 협상 절차는 복잡해지기 쉽고, 협의 내용과 조건이 중간에 바뀌거나 추가되는 경우가 많다. 따라…
200904212009년 04월 16일
취중에 외교문서 일필휘지 “너는 취한 정신이 더 맑구나”
조선 정조 때 편찬된 ‘국조인물고(國朝人物考)’를 보면, 조선 성종 때 문장이 고명하고 성리학에 밝아 불차발탁(不次拔擢·순서를 따지지 않고 특별히 채용)된 손순효(孫舜孝·1427~1497)라는 남산골 선비가 있었다. 국왕이 그를 총…
200904212009년 04월 16일
“강남 한복판서 사교육 퇴출시키겠다”
서울 서초구 서초3동. ‘사교육 1번지’로 통하는 강남 한복판 서울고등학교(이하 서울고)에서 의미 있는 실험이 진행 중이다. ‘명품 공교육’을 육성해 사교육 바람을 잠재우겠다는 목표로 추진하고 있는 ‘맞춤형 방과후 학교’ 프로그램이…
200904212009년 04월 16일영감은 평범한 미국인들의 열망에서 온다
한 여론조사에 따르면, 버락 오바마 미국 대통령이 2월24일 국정연설을 한 이후 미국의 미래에 대해 낙관적으로 생각하는 미국인이 71%에서 80% 이상으로 늘었다고 합니다. 오바마의 리더십에는 이처럼 미래에 대한 비전을 제시하고 이…
200904142009년 04월 10일
“Prioritize your time!”
성적과 취업에 대해 선배가 후배에게 건네주는 조언은 세계 어디나 비슷하다. Grades don’t matter, but learning does. Don’t get caught up in the stress(성적이 중요한 게 아니라…
200904142009년 04월 10일
갑자기 통보해드려 죄송합니다
직장인들의 영작 고민을 들어보면 종사하는 분야에 상관없이 비슷하다. 가장 많이 쓰는 영문 e메일은 일정과 관련한 것. 그중에서도 일정 조정을 통보하는 내용이 대부분이다. 변경사항을 정확하게 전달하기에는 전화보다는 텍스트화돼 있어 언…
200904142009년 04월 10일
‘C’는 진짜 나쁜 학점 1학년 때 놀면 뼈저린 후회
3월은 한국의 대학에서 신학기가 시작되는 때이지만, 미국에서는 고3 학생들이 대학 입학시험 결과를 통보받는 달이다. 즉 3월이 지나면서 미국의 고교생 대부분은 자신의 진로를 결정짓게 된다. ‘유에스 뉴스 앤드 월드 리포트’지는 최근…
200904142009년 04월 10일
진로 지도 부탁합니다 … ‘교실의 굴욕’
3월31일 오후 6시, 경기도에 있는 한 인문계 고등학교 운동장이 붐비기 시작했다. 이 학교가 마련한 ‘2010학년도 대학입시 설명회’에 참석하려는 학부모 차량이 속속 도착하면서부터다. 고3 학생들은 각자의 교실에서 TV로 생중계될…
200904142009년 04월 10일지금이야말로 일자리를 창출할 때입니다
버락 오바마 미국 대통령의 연설문 관련 책들은 대통령 선거가 한참 지난 지금까지도 전 세계 서점가에서 베스트셀러로 꼽힙니다. 오바마 연설문이 이렇게까지 주목받는 이유는 뭘까요. 오바마 리더십의 비밀이 그의 연설의 힘, 그리고 그것이…
200904072009년 04월 03일
“I am running for president”
새 학기를 맞아 학생회장 선거가 코앞으로 다가왔다. Elections for the 2009~2010 school year will be held the week after Spring Break(2009~2010학년도 학생회 선거…
200904072009년 04월 03일
“이 계약을 명시된 날짜부터 시행합니다”
필자는 중소기업들에 영어 강의와 자문역을 해주고 있는데, 자주 들어오는 요청 가운데 하나가 영문 계약서를 작성하거나 검토해달라는 것이다. 무역뿐 아니라 해외 업체와의 인력교류, 기술협력 등이 증가하면서 국내 업체들이 직접 영문 계약…
200904072009년 04월 03일
“감사와 수령은 대도(大盜)요, 향리는 굶주린 솔개와 같다”
● 역사상 명멸한 왕조와 국가의 공통된 멸망 원인으로 부정부패를 들 수 있다. ‘삼국사기’ 고이왕 본기를 보면 “관리로서 공사에 뇌물을 받거나 도적질을 한 자는 3배를 배상케 하고 종신토록 금고형에 처한다(宮人 受財及盜者 三倍徵贓 …
200904072009년 04월 03일
‘입학사정관제’가 가야 할 길은?
대학자율화의 일환으로, 그리고 중등교육 정상화에 기여하는 선진화된 대학 입학시험(이하 입시)을 만들기 위한 방안으로 입학사정관제 도입이 점차 확대되고 있다. 학생들의 선호도와 경쟁의식이 높아 많은 대학이 여기에 동참하고 있으며, 올…
200904072009년 04월 03일우리가 직면한 도전에 맞서 싸웁시다
버락 오바마 미국 대통령이 2월24일 가진 첫 국정연설의 핵심 메시지는 정치 싸움을 잠시 뒤로하고 대공황 이후 최악으로 평가되는 미국 경제를 살려내자는 것입니다. 국민과 의회에 위기 극복을 위한 지지를 호소하는 연설인 셈이지요. 앞…
200903312009년 03월 27일
최신 업데이트 연재
여행지에서 느끼는 집 같은 포근함 호주 멜버른
2025-12-06
사상 최고가 기록한 현대차, 코스피는 4100선 회복
2025-12-05
사진에 진심인 Z세대가 주목하는 사진들
2025-12-04
내 구독 연재
관심 있는 연재를 등록하면
업데이트 되는 연재를 더 쉽게 만나 볼 수 있습니다