-
개성 있는 문학상 작품 살찌우고 독자 끌고
한국 출판시장의 침체 속에서도 일본 소설 열풍이 식을 줄 모른다. 국내에 번역 출판된 일본 문학작품은 2000년대 초 300∼400종에 그쳤던 것이 2006년 581종, 2008년 837종으로 급증했다. 우리가 ‘겨울연가’로 촉발된…
20090915 2009년 09월 11일 -
“우리 것 못 만들고 남의 것 수입… 한국은 소설 식민지”
양억관(사진 오른쪽), 김난주 부부는 우리나라의 대표적인 일본 문학 번역가다. 김씨는 무라카미 하루키를 비롯해 에쿠니 가오리, 요시모토 바나나 같은 작가들의 감성적인 작품을 주로 번역해 두터운 팬층을 확보하고 있고, 추리소설을 많이…
20090915 2009년 09월 11일 -
‘일본 스토리’를 읽는 세 가지 키워드
현대인 불안을 먹고 크는 ‘괴담’ 언제 어디서나 등장해 공포감 키워 … 끊임없이 재탄생, 영원히 증식‘야오요로즈노카미(八百万の神)’라는 말이 있다. ‘800만의 신이 사는 나라’란 뜻으로 일본을 가리킬 때 쓰는 말이다. ‘800만…
20090915 2009년 09월 11일 -
하드코어 ‘사무라이’ 디테일의 숨은 힘 ‘오타쿠’
[역사적 토양] 조몬시대부터 에도시대까지, 역사가 빚은 문화서경대 일어학과 이즈미 지하루 교수는 일본인의 문화적 토양을 이해하려면 기원전부터 3세기까지 이어지는 조몬(繩文)시대와 야요이(彌生)시대로 거슬러 올라가야 한다고 했다. 이…
20090915 2009년 09월 11일 -
日流 Story
‘발매 일주일 만에 10만부 판매’. 무라카미 하루키의 신작 ‘1Q84’가 일본이 아니라 한국에서 거둔 성과다. ‘1Q84’ 한국어판은 8000만 엔대(10억원 이상)에 이르는 선인세 등으로 출간 전부터 화제를 모았다. 8월25일…
20090915 2009년 09월 11일 -
‘당뇨의 기습’에 깜짝 철저한 관리 필요성 절감
당뇨가 이렇게 심각한 정도인지 몰랐다. 한국의 경우 30년 새 환자가 6배나 급증해 2030년에는 세계 1위 ‘당뇨국’이 될 정도라니 가히 ‘국민병’이라 할 만하다. 702호 커버스토리 ‘한국형 당뇨의 기습’은 그동안 피상적으로 알…
20090915 2009년 09월 11일 -
“네덜란드-한국 잇는 가교 역할에 최선”
튤립과 풍차, 렘브란트, 그리고 히딩크. 한국인들이 네덜란드 하면 떠올리는 것은 이 정도다. 네덜란드가 선진적이고 세계적 수준의 고등교육 환경을 갖췄다는 사실은 잘 알려져 있지 않다. 그러나 미국 ‘타임’지가 발표한 2008년 세계…
20090915 2009년 09월 11일 -
두려움 없는 도전정신의 전도사
“너 미친 거 아냐?”무모하거나 상식적으로 불가능해 보이는 일을 하는 이에게, 사람들은 쉽사리 이 말을 내뱉는다. 자꾸 들으면 싫을 법도 한데, 마이니치 커뮤니케이션즈그룹 아시아 총괄 CEO 박세정(35) 씨는 이 말을 아무리 자주…
20090915 2009년 09월 11일 -
“부강하고 저력 있는 한국, 자부심 가질 만해요”
요즘 탈북자 중 가장 바쁜 사람을 꼽으라면 평양민속예술단 김영옥(38·사진 가운데) 부단장이 아닌가 싶다. 황장엽, 전철우 씨 등 유명인들이 적지 않지만 전국 방방곡곡을 돌며 하루 두세 곳 강연과 공연을 하는 ‘살인적 스케줄’을 소…
20090915 2009년 09월 11일 -
Our boss was distressed
‘신경 쓰다’ ‘초조하다’처럼 감정을 표현하는 말은 특히 비즈니스 커뮤니케이션에서는 적절히 구분해 써야 한다. 단어마다 뉘앙스의 차이가 크기 때문이다. ‘신경을 쓴다’는 말로 가장 무난한 단어는 concerned이다. Our bos…
20090915 2009년 09월 11일 -
장담컨대 내가 잘릴 거예요
던더미플린 종이회사에서 벌어지는 샐러리맨들의 좌충우돌 직장생활을 코믹하게 그린 미국 NBC 드라마 ‘The office’의 에피소드를 활용해 비즈니스 영어를 배워봅니다.Phyllis So what does downsizing act…
20090915 2009년 09월 11일 -
“경기침체 탈출, 시간이 필요합니다”
지난 8월1일 오바마 미국 대통령은 백악관에서 기자들에게 2분기 국내총생산(GDP) 성장률을 발표하면서 경기회복의 신호가 나타나고 있다고 조심스럽게 밝혔습니다. 그리고 이에 덧붙여 안정화 단계에 접어들려면 아직 해야 할 일이 남아 …
20090915 2009년 09월 11일 -
욕심 모두 내려놓고, 마음 찾는 느리게 걷기
새벽 5시45분. 고요하고 어스름한 길을 따라 긴 행렬이 다가온다. 마음을 가다듬고 합장을 한 후, 준비한 쌀밥을 손으로 한 주먹 떼어낸다. 그리고 오렌지빛 법복 앞에 매달린 발우(스님의 공양 그릇)에 떼어낸 밥을 조심스레 담는다.…
20090915 2009년 09월 11일 -
서남표 천일의 기록 外
서남표 천일의 기록KAIST는 혁신과 변화의 중심에 서 있다. 개혁을 주도하는 서남표 총장은 언제나 새로운 방법을 찾는다. 그가 바꾸려 한 것은 KAIST가 아니라 프레임으로 그중 하나는 태도, 다른 하나는 방법이었다. KAIST를…
20090915 2009년 09월 11일 -
천의 얼굴 카멜레온, 조조가 사는 법
책을 싫어하는 사람이라도 ‘삼국지’는 한 번쯤 읽어보았으리라. 필자는 지금까지 ‘삼국지’를 다섯 번(고우영 만화책까지 합하면 6번) 읽었다. ‘삼국지’ 하면 당연히 유비와 관우, 장비가 떠오른다. 하지만 이들 주인공 못지않은 인물이…
20090915 2009년 09월 11일 -
금융위기 예측 넘어 희망을 말하다
2008년 말 글로벌 금융위기가 닥치자 미국 뉴욕대의 누리엘 루비니 교수가 스타덤에 올랐다. 금융위기를 예측한 선지자로 받아들여졌기 때문이다. 우리나라에도 그 못지않게 금융위기의 가능성을 경고한 이가 몇 명 있고, 그중 두 사람은 …
20090915 2009년 09월 11일 -
쥬얼리 6집 Sophiscated 外
쥬얼리 6집 Sophiscated그룹 쥬얼리가 여섯 번째 정규 음반을 발표했다. 쥬얼리가 꾸준히 정상급의 인기를 유지할 수 있는 것은 그들의 음악이 대중에게 잘 맞기 때문이다. 쥬얼리의 이번 음반은 겉보기엔 빈틈없는 것처럼 보인다.…
20090915 2009년 09월 11일 -
브래드 리틀 그 명성 그대로
‘지킬 앤 하이드’처럼 주인공의 역량이 공연의 완성도를 좌우하는 뮤지컬도 드물 것이다. 타이틀 롤을 맡은 배우가 무대를 제압하며 극단적인 선과 악을 모두 표현해내야 하는 데다 ‘원맨쇼’ 수준으로 장시간 무대를 누벼야 하기 때문이다.…
20090915 2009년 09월 11일 -
지치고 힘든 광부들이여, 내게로 오라!
사실주의 화가 구스타프 쿠르베는 천사를 그려달라는 주문을 받자 이렇게 딱 잘라 말했습니다. “나는 천사를 본 적이 없기 때문에 천사를 그릴 수 없다.” 하지만 반대로 “누구도 본 적이 없기에 천사는 늘 상상력의 원동이 될 수 있다”…
20090915 2009년 09월 11일 -
‘쩐에 울고 쩐에 웃고’ 10인10색 여운
‘황금시대’는 우리 시대 최고의 화두인 돈을 주제로 10편의 단편을 엮은 옴니버스 장편영화다. 독립영화와 상업영화를 넘나들며 신선한 시도와 개성 넘치는 스토리로 주목받아온 10명의 신예감독이 제작비 500만원씩을 나눠 들고 만든 초…
20090915 2009년 09월 11일